Music Sheets
Arabic Melodies in Harmony
Arabic Melodies in Harmony
“ Arabic Melodies in Harmony" is an exciting and culturally enriching project that aims to promote Arabic music and foster cultural exchange among Middle School and High School choirs worldwide.
It is a collaborative effort between afikra Academy and Beirut Vocal Point, with the primary goal of creating and distributing 10 choral SATB arrangements of classic Arabic songs for educational purposes.
“ Arabic Melodies in Harmony" is an exciting and culturally enriching project that aims to promote Arabic music and foster cultural exchange among Middle School and High School choirs worldwide.
It is a collaborative effort between afikra Academy and Beirut Vocal Point, with the primary goal of creating and distributing 10 choral SATB arrangements of classic Arabic songs for educational purposes.
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 51 120" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 42.888 86.582 L 42.888 0 L 47 0 L 47 86.582 Z M 1.119 103.919 C -2.823 95.925 3.98 84.405 16.313 78.188 C 28.647 71.971 41.841 73.412 45.784 81.406 C 49.726 89.4 42.923 100.92 30.59 107.137 C 18.256 113.354 5.062 111.914 1.119 103.919 Z" fill="transparent" height="110.99999960730247px" id="R8ZT0RblX" transform="translate(1.78 5)" width="47.00000024499613px"><g d="M 42.888 86.582 L 42.888 0 L 47 0 L 47 86.582 Z M 1.119 103.919 C -2.823 95.925 3.98 84.405 16.313 78.188 C 28.647 71.971 41.841 73.412 45.784 81.406 C 49.726 89.4 42.923 100.92 30.59 107.137 C 18.256 113.354 5.062 111.914 1.119 103.919 Z" fill="transparent" height="110.99999960730247px" id="m8AUKAnZD" transform="translate(0 0)" width="47.00000024499613px"><path d="M 0 86.582 L 0 0 L 4.112 0 L 4.112 86.582 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="86.58191587568918px" id="NrxQkRXgy" transform="translate(42.888 0)" width="4.111671692750036px"/><path d="M 1.119 29.594 C -2.823 21.6 3.98 10.08 16.313 3.863 C 28.647 -2.354 41.841 -0.914 45.784 7.081 C 49.726 15.075 42.923 26.595 30.59 32.812 C 18.256 39.029 5.062 37.588 1.119 29.594 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="36.674880588747776px" id="MXyZ2iKAu" transform="translate(0 74.325)" width="46.90303417486413px"/></g></g></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 145 137" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 50.808 89.48 L 46.358 89.48 L 46.358 0 L 50.808 1.43 Z M 1.209 108.01 C -3.051 99.464 4.305 87.146 17.64 80.498 C 30.975 73.849 45.239 75.387 49.5 83.933 C 53.761 92.479 46.405 104.796 33.069 111.445 C 19.734 118.093 5.47 116.555 1.209 108.01 Z M 140.858 111.33 L 140.858 11.16 L 145.308 11.16 L 145.308 111.33 Z M 95.706 129.882 C 91.445 121.336 98.801 109.019 112.136 102.37 C 125.471 95.721 139.736 97.259 143.996 105.805 C 148.257 114.351 140.901 126.668 127.566 133.317 C 114.231 139.965 99.966 138.427 95.706 129.882 Z M 145.418 27.93 L 48.218 18.33 L 48.218 0.65 L 145.418 10.24 Z" fill="transparent" height="137.44905830797367px" id="oRy5siEv8" transform="translate(0.002 0)" width="145.41754455566405px"><g d="M 50.808 89.48 L 46.358 89.48 L 46.358 0 L 50.808 1.43 Z M 1.209 108.01 C -3.051 99.464 4.305 87.146 17.64 80.498 C 30.975 73.849 45.239 75.387 49.5 83.933 C 53.761 92.479 46.405 104.796 33.069 111.445 C 19.734 118.093 5.47 116.555 1.209 108.01 Z M 140.858 111.33 L 140.858 11.16 L 145.308 11.16 L 145.308 111.33 Z M 95.706 129.882 C 91.445 121.336 98.801 109.019 112.136 102.37 C 125.471 95.721 139.736 97.259 143.996 105.805 C 148.257 114.351 140.901 126.668 127.566 133.317 C 114.231 139.965 99.966 138.427 95.706 129.882 Z M 145.418 27.93 L 48.218 18.33 L 48.218 0.65 L 145.418 10.24 Z" fill="transparent" height="137.44905830797367px" id="CnpD2vcIm" width="145.41754455566405px"><path d="M 4.45 89.48 L 0 89.48 L 0 0 L 4.45 1.43 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="89.48px" id="KZhGIHtvE" transform="translate(46.358 0)" width="4.450000000000003px"/><path d="M 1.209 31.644 C -3.051 23.098 4.305 10.781 17.64 4.132 C 30.975 -2.516 45.239 -0.978 49.5 7.567 C 53.761 16.113 46.405 28.431 33.069 35.079 C 19.734 41.728 5.47 40.19 1.209 31.644 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="39.21149422105965px" id="pwCWdeLst" transform="translate(0 76.366)" width="50.709369656273445px"/><path d="M 0 100.17 L 0 0 L 4.45 0 L 4.45 100.17 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="100.17000000000002px" id="cuzD8J_Sk" transform="translate(140.858 11.16)" width="4.449999999999989px"/><path d="M 1.209 31.644 C -3.051 23.098 4.305 10.781 17.64 4.132 C 30.975 -2.516 45.239 -0.978 49.5 7.567 C 53.761 16.113 46.405 28.431 33.069 35.079 C 19.734 41.728 5.47 40.19 1.209 31.644 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="39.21149422105961px" id="jLkNkKkiA" transform="translate(94.496 98.238)" width="50.70936965627344px"/><path d="M 97.2 27.28 L 0 17.68 L 0 0 L 97.2 9.59 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="27.28px" id="cjGY8p9Uv" transform="translate(48.218 0.65)" width="97.19999999999999px"/></g></g></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 90 149" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 47.147 123.177 L 47.147 0 L 51.668 0 L 51.668 123.177 Z M 1.231 142.031 C -3.104 133.338 4.375 120.81 17.935 114.05 C 31.494 107.289 46 108.856 50.334 117.549 C 54.668 126.242 47.19 138.77 33.63 145.53 C 20.071 152.291 5.565 150.724 1.231 142.031 Z M 51.668 0 C 54.788 19.189 59.299 25.33 79.716 49.15 C 100.707 73.634 86.36 104.572 81.115 107.995 C 82.686 102.548 91.757 79.785 78.226 62.741 C 58.06 37.331 49.412 43.522 49.412 43.522 Z M 47.147 123.177 L 47.147 0 L 51.668 0 L 51.668 123.177 Z M 1.231 142.031 C -3.104 133.338 4.375 120.81 17.935 114.05 C 31.494 107.289 46 108.856 50.334 117.549 C 54.668 126.242 47.19 138.77 33.63 145.53 C 20.071 152.291 5.565 150.724 1.231 142.031 Z M 51.668 0 C 54.788 19.189 59.299 25.33 79.716 49.15 C 100.707 73.634 86.36 104.572 81.115 107.995 C 82.686 102.548 91.757 79.785 78.226 62.741 C 58.06 37.331 49.412 43.522 49.412 43.522 Z" fill="transparent" height="149.7306437577191px" id="jdWZsEDLb" transform="translate(-0.306 0)" width="90.78821811136466px"><g d="M 47.147 123.177 L 47.147 0 L 51.668 0 L 51.668 123.177 Z M 1.231 142.031 C -3.104 133.338 4.375 120.81 17.935 114.05 C 31.494 107.289 46 108.856 50.334 117.549 C 54.668 126.242 47.19 138.77 33.63 145.53 C 20.071 152.291 5.565 150.724 1.231 142.031 Z M 51.668 0 C 54.788 19.189 59.299 25.33 79.716 49.15 C 100.707 73.634 86.36 104.572 81.115 107.995 C 82.686 102.548 91.757 79.785 78.226 62.741 C 58.06 37.331 49.412 43.522 49.412 43.522 Z M 47.147 123.177 L 47.147 0 L 51.668 0 L 51.668 123.177 Z M 1.231 142.031 C -3.104 133.338 4.375 120.81 17.935 114.05 C 31.494 107.289 46 108.856 50.334 117.549 C 54.668 126.242 47.19 138.77 33.63 145.53 C 20.071 152.291 5.565 150.724 1.231 142.031 Z M 51.668 0 C 54.788 19.189 59.299 25.33 79.716 49.15 C 100.707 73.634 86.36 104.572 81.115 107.995 C 82.686 102.548 91.757 79.785 78.226 62.741 C 58.06 37.331 49.412 43.522 49.412 43.522 Z" fill="transparent" height="149.7306437577191px" id="V3RE6kh8O" transform="translate(0 0)" width="90.78821811136466px"><g d="M 47.147 123.177 L 47.147 0 L 51.668 0 L 51.668 123.177 Z M 1.231 142.031 C -3.104 133.338 4.375 120.81 17.935 114.05 C 31.494 107.289 46 108.856 50.334 117.549 C 54.668 126.242 47.19 138.77 33.63 145.53 C 20.071 152.291 5.565 150.724 1.231 142.031 Z M 51.668 0 C 54.788 19.189 59.299 25.33 79.716 49.15 C 100.707 73.634 86.36 104.572 81.115 107.995 C 82.686 102.548 91.757 79.785 78.226 62.741 C 58.06 37.331 49.412 43.522 49.412 43.522 Z" fill="transparent" height="149.7306437577191px" id="y1_Z5Oc2c" transform="translate(0 0)" width="90.78821811136466px"><path d="M 0 123.177 L 0 0 L 4.52 0 L 4.52 123.177 Z" fill="rgb(215, 155, 144)" height="123.17668918918919px" id="ZAzIHEK9j" transform="translate(47.147 0)" width="4.520337837837829px"/><path d="M 1.231 32.182 C -3.104 23.489 4.375 10.961 17.935 4.201 C 31.494 -2.56 46 -0.993 50.334 7.7 C 54.668 16.393 47.19 28.92 33.63 35.681 C 20.071 42.441 5.565 40.875 1.231 32.182 Z" fill="rgb(215, 155, 144)" height="39.88141585244565px" id="g68_5bapV" transform="translate(0 109.849)" width="51.56480766606715px"/><path d="M 2.255 0 C 5.376 19.189 9.886 25.33 30.303 49.15 C 51.294 73.634 36.948 104.572 31.703 107.995 C 33.273 102.548 42.344 79.785 28.813 62.741 C 8.648 37.331 0 43.522 0 43.522 Z" fill="rgb(215, 155, 144)" height="107.99479729729731px" id="y6X8CprX5" transform="translate(49.412 0)" width="41.37585315164785px"/></g><g d="M 47.147 123.177 L 47.147 0 L 51.668 0 L 51.668 123.177 Z M 1.231 142.031 C -3.104 133.338 4.375 120.81 17.935 114.05 C 31.494 107.289 46 108.856 50.334 117.549 C 54.668 126.242 47.19 138.77 33.63 145.53 C 20.071 152.291 5.565 150.724 1.231 142.031 Z M 51.668 0 C 54.788 19.189 59.299 25.33 79.716 49.15 C 100.707 73.634 86.36 104.572 81.115 107.995 C 82.686 102.548 91.757 79.785 78.226 62.741 C 58.06 37.331 49.412 43.522 49.412 43.522 Z" fill="transparent" height="149.7306437577191px" id="mSMgumum8" transform="translate(0 0)" width="90.78821811136466px"><path d="M 0 123.177 L 0 0 L 4.52 0 L 4.52 123.177 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="123.17668918918919px" id="N3pXcq1Bs" transform="translate(47.147 0)" width="4.520337837837829px"/><path d="M 1.231 32.182 C -3.104 23.489 4.375 10.961 17.935 4.201 C 31.494 -2.56 46 -0.993 50.334 7.7 C 54.668 16.393 47.19 28.92 33.63 35.681 C 20.071 42.441 5.565 40.875 1.231 32.182 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="39.88141585244565px" id="Eei6HK5Fh" transform="translate(0 109.849)" width="51.56480766606715px"/><path d="M 2.255 0 C 5.376 19.189 9.886 25.33 30.303 49.15 C 51.294 73.634 36.948 104.572 31.703 107.995 C 33.273 102.548 42.344 79.785 28.813 62.741 C 8.648 37.331 0 43.522 0 43.522 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="107.99479729729731px" id="XzkFkYkdj" transform="translate(49.412 0)" width="41.37585315164785px"/></g></g></g></svg>)
Vocal Arrangements Sheet Music
Video Performances by BVP
Research & Instructional Material
Zoom Workshops
Why We Made Arabic Melodies
Why We Made Arabic Melodies
Increased Awareness & Appreciation
of Arabic music and culture among students and educators worldwide.
Enhanced
Cross-cultural Understanding
Understanding
through the beauty of Arabic music.
Accessible educational resources
for teachers to incorporate Arabic music into their curricula.
Accessible Music Resources
for teachers to incorporate Arabic music into their curricula.
Supporting Educators
to effectively teach and share Arabic music with their students
Increased Awareness & Appreciation of Arabic music and culture among students and educators worldwide.
Enhanced Cross-cultural Understanding through the beauty of Arabic music.
Accessible educational resources for teachers to incorporate Arabic music into their curricula.
Accessible Music Resources for teachers to incorporate Arabic music into their curricula.
Supporting Educators to effectively teach and share Arabic music with their students
Vartan Agopian
Vartan Agopian
Pianist, Composer,
Orchestrator & Arranger
Pianist, Composer,
Orchestrator & Arranger
Vartan Agopian is Lebanese pianist of Armenian origin, who has started taking piano lessons at the age of 5. He is an alumnus of the Lebanese National Higher Conservatory of Music in Beirut, Haigazian University, and Charles University in Prague, holding a double master’s degree in piano performance and music education, in addition to a doctoral degree in piano pedagogy.
Vartan is also known as a composer and arranger for different singers, ensembles, and orchestras, including the famous close-harmony vocal group, Beirut Vocal Point.
Vartan Agopian is Lebanese pianist of Armenian origin, who has started taking piano lessons at the age of 5. He is an alumnus of the Lebanese National Higher Conservatory of Music in Beirut, Haigazian University, and Charles University in Prague, holding a double master’s degree in piano performance and music education, in addition to a doctoral degree in piano pedagogy.
Vartan is also known as a composer and arranger for different singers, ensembles, and orchestras, including the famous close-harmony vocal group, Beirut Vocal Point.
Janmarie Haggar
Janmarie Haggar
Director of Beirut
Vocal Point
Director of Beirut
Vocal Point
Janmarie Haggar is the founder of Beirut Vocal Point (BVP), a close harmony a-cappella group established in 2010. With over a decade of harmonizing, BVP is known for its signature sound and catchy arrangements across various musical styles and genres.
Janmarie holds a degree in Education from the University of Michigan and has a PhD from the Department of Hard Knocks, Faculty of Fun, University of Life, specializing in making everything look easy by transforming the dull and dowdy into something spectacular.
Janmarie Haggar is the founder of Beirut Vocal Point (BVP), a close harmony a-cappella group established in 2010. With over a decade of harmonizing, BVP is known for its signature sound and catchy arrangements across various musical styles and genres.
Janmarie holds a degree in Education from the University of Michigan and has a PhD from the Department of Hard Knocks, Faculty of Fun, University of Life, specializing in making everything look easy by transforming the dull and dowdy into something spectacular.
Nisrine Shehadeh
Nisrine Shehadeh
Early Childhood
Educator
Early Childhood
Educator
Nisrine is an early childhood educator and educational instructor with over 15 years of experience at both the classroom and leadership levels. Nisrine's areas of expertise include inquiry-based learning, curriculum development, teacher training, and parent engagement. She is a graduate of the Teachers college at Columbia University and Hunter College.
Nisrine was the afikra Learning Lead for the years 2021-2022 and helped develop the afikra Global Connect Program and lead the first Cohort of the program.
Nisrine is an early childhood educator and educational instructor with over 15 years of experience at both the classroom and leadership levels. Nisrine's areas of expertise include inquiry-based learning, curriculum development, teacher training, and parent engagement. She is a graduate of the Teachers college at Columbia University and Hunter College.
Nisrine was the afikra Learning Lead for the years 2021-2022 and helped develop the afikra Global Connect Program and lead the first Cohort of the program.
Beirut Vocal Point is a renowned vocal ensemble based in Beirut known for its exceptional musical performances and contributions to the preservation of Arabic musical traditions. Their dedication to promoting Arabic music and culture aligns perfectly with our project's goals.
Beirut Vocal Point will play a pivotal role in recording and producing video performances of each arranged song, offering valuable insights into the songs' cultural significance and musical nuances.
Beirut Vocal Point is a renowned vocal ensemble based in Beirut known for its exceptional musical performances and contributions to the preservation of Arabic musical traditions. Their dedication to promoting Arabic music and culture aligns perfectly with our project's goals.
Beirut Vocal Point will play a pivotal role in recording and producing video performances of each arranged song, offering valuable insights into the songs' cultural significance and musical nuances.
This project was supported by the Center for Arab American Philanthropy, Violet Jabara Trust, Barjeel Art Foundation, and The University of Texas at Austin’s Center for Middle Eastern Studies.
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 121 54" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 61.578 19.766 L 68.56 19.766 C 73.741 19.766 77.947 23.974 77.947 29.157 L 77.947 40.305 L 61.578 40.305 Z M 51.283 19.745 L 51.283 30.014 L 49.168 30.014 C 49.168 24.343 45.79 19.745 40.177 19.745 C 34.564 19.745 30.751 24.343 30.751 30.014 L 28.709 30.014 L 28.709 19.745 L 20.488 19.745 L 20.488 30.014 L 18.334 30.014 L 18.334 19.745 L 10.266 19.745 C 4.594 19.745 0 24.343 0 30.014 C 0 32.85 1.149 35.417 3.006 37.277 C 4.406 38.675 6.205 39.673 8.218 40.081 C 8.88 40.214 9.563 40.284 10.266 40.284 L 59.434 40.284 L 59.434 19.745 Z M 12.274 29.715 C 12.082 29.907 11.82 30.015 11.548 30.014 L 7.253 30.014 C 6.685 30.014 6.227 29.555 6.227 28.988 C 6.225 28.715 6.333 28.453 6.526 28.26 C 6.718 28.068 6.98 27.96 7.253 27.961 L 11.548 27.961 C 12.115 27.961 12.574 28.42 12.574 28.988 C 12.574 29.273 12.46 29.529 12.274 29.715 Z M 40.177 32.067 C 39.045 32.067 38.125 31.149 38.125 30.014 C 38.125 28.879 39.045 27.961 40.177 27.961 C 41.309 27.961 42.231 28.879 42.231 30.014 C 42.231 31.149 41.312 32.067 40.177 32.067 Z M 3.6 13.779 C 3.6 12.039 5.009 10.629 6.748 10.629 C 8.487 10.629 9.896 12.039 9.896 13.779 C 9.896 15.518 8.487 16.928 6.748 16.928 C 5.009 16.928 3.6 15.518 3.6 13.779 Z M 10.65 13.779 C 10.65 12.039 12.059 10.629 13.798 10.629 C 15.537 10.629 16.946 12.039 16.946 13.779 C 16.946 15.518 15.537 16.928 13.798 16.928 C 12.059 16.928 10.65 15.518 10.65 13.779 Z M 30.585 12.149 C 30.585 13.946 29.122 15.409 27.323 15.409 C 26.196 15.409 25.198 14.832 24.614 13.958 C 24.03 14.832 23.035 15.409 21.905 15.409 C 20.107 15.409 18.643 13.946 18.643 12.149 L 19.863 12.149 C 19.863 13.274 20.78 14.189 21.905 14.189 C 23.03 14.189 23.945 13.274 23.945 12.149 L 25.283 12.149 C 25.283 13.274 26.198 14.189 27.323 14.189 C 28.448 14.189 29.366 13.274 29.366 12.149 Z M 110.786 9.499 L 119 9.499 L 119 40.305 L 110.786 40.305 Z M 108.734 30.879 L 108.734 40.305 L 79.989 40.305 L 79.989 9.499 L 88.203 9.499 L 88.203 32.091 L 99.451 32.091 C 99.953 32.091 100.407 31.751 100.501 31.258 C 100.566 30.923 100.46 30.577 100.219 30.335 C 100.026 30.143 99.764 30.036 99.492 30.036 L 90.315 30.036 L 90.315 24.599 C 90.315 21.508 91.271 18.477 93.111 15.991 C 94.225 14.486 95.577 13.173 97.114 12.103 C 99.888 10.173 103.259 9.04 106.892 9.04 C 107.049 9.04 107.206 9.043 107.36 9.045 L 107.36 17.252 C 107.206 17.245 107.049 17.24 106.892 17.24 C 104.2 17.24 101.786 18.428 100.146 20.312 C 99.741 20.777 99.385 21.283 99.084 21.822 L 99.678 21.822 C 99.961 21.822 100.241 21.834 100.518 21.86 C 102.993 22.087 105.183 23.314 106.677 25.13 C 107.959 26.696 108.732 28.698 108.732 30.879 Z M 14.937 46.416 C 14.937 44.676 16.347 43.266 18.086 43.266 C 19.825 43.266 21.234 44.676 21.234 46.416 C 21.234 48.155 19.825 49.565 18.086 49.565 C 16.347 49.565 14.937 48.155 14.937 46.416 Z M 21.987 46.416 C 21.987 44.676 23.397 43.266 25.136 43.266 C 26.874 43.266 28.284 44.676 28.284 46.416 C 28.284 48.155 26.874 49.565 25.136 49.565 C 23.397 49.565 21.987 48.155 21.987 46.416 Z M 45.749 46.416 C 45.749 44.676 47.159 43.266 48.897 43.266 C 50.636 43.266 52.046 44.676 52.046 46.416 C 52.046 48.155 50.636 49.565 48.897 49.565 C 47.159 49.565 45.749 48.155 45.749 46.416 Z M 52.799 46.416 C 52.799 44.676 54.209 43.266 55.947 43.266 C 57.686 43.266 59.096 44.676 59.096 46.416 C 59.096 48.155 57.686 49.565 55.947 49.565 C 54.209 49.565 52.799 48.155 52.799 46.416 Z M 31.637 48.147 L 41.947 44.053 L 42.396 45.187 L 32.087 49.28 Z M 112.759 3.688 C 112.759 4.867 113.717 5.823 114.893 5.823 L 119 5.823 L 119 7.376 L 110.786 7.376 L 110.786 5.823 L 111.892 5.823 C 111.462 5.222 111.209 4.483 111.209 3.688 C 111.209 2.893 111.462 2.154 111.892 1.553 C 112.561 0.613 113.657 0 114.893 0 L 119 0 L 119 1.553 L 114.893 1.553 C 113.717 1.553 112.759 2.509 112.759 3.688 Z M 66.104 49.23 L 66.104 48.406 L 66.085 48.406 C 65.711 49.039 65.042 49.362 64.286 49.362 C 62.736 49.362 61.474 48.196 61.474 46.665 C 61.474 44.972 62.688 43.783 64.248 43.783 C 65.023 43.783 65.672 44.071 66.085 44.675 L 66.104 44.675 L 66.104 43.928 L 67.099 43.928 L 67.099 49.23 Z M 66.124 46.587 C 66.124 45.554 65.378 44.691 64.277 44.691 C 63.282 44.691 62.468 45.544 62.468 46.587 C 62.468 47.631 63.282 48.454 64.277 48.454 C 65.271 48.454 66.124 47.592 66.124 46.587 Z M 73.816 47.476 C 73.396 48.672 72.382 49.362 71.203 49.362 C 69.682 49.362 68.487 48.138 68.487 46.626 C 68.487 45.027 69.644 43.783 71.194 43.783 C 72.399 43.783 73.5 44.539 73.816 45.689 L 72.715 45.689 C 72.418 45.066 71.94 44.694 71.223 44.694 C 70.18 44.694 69.482 45.488 69.482 46.57 C 69.482 47.652 70.199 48.457 71.203 48.457 C 71.882 48.457 72.428 48.092 72.705 47.481 L 73.816 47.481 Z M 79.497 49.23 L 79.497 48.406 L 79.477 48.406 C 79.103 49.039 78.434 49.362 77.679 49.362 C 76.129 49.362 74.866 48.196 74.866 46.665 C 74.866 44.972 76.08 43.783 77.64 43.783 C 78.415 43.783 79.065 44.071 79.477 44.675 L 79.497 44.675 L 79.497 43.928 L 80.491 43.928 L 80.491 49.23 Z M 79.516 46.587 C 79.516 45.554 78.77 44.691 77.669 44.691 C 76.674 44.691 75.861 45.544 75.861 46.587 C 75.861 47.631 76.674 48.454 77.669 48.454 C 78.664 48.454 79.516 47.592 79.516 46.587 Z M 86.527 49.23 L 86.527 48.474 L 86.508 48.474 C 86.097 49.048 85.407 49.365 84.632 49.365 C 83.092 49.365 81.877 48.198 81.877 46.638 C 81.877 45.078 83.026 43.786 84.603 43.786 C 85.32 43.786 86.001 44.044 86.431 44.58 L 86.45 44.58 L 86.45 42.148 L 87.445 42.148 L 87.445 49.23 Z M 84.683 44.691 C 83.669 44.691 82.874 45.544 82.874 46.587 C 82.874 47.631 83.688 48.454 84.683 48.454 C 85.677 48.454 86.53 47.631 86.53 46.626 C 86.53 45.544 85.803 44.694 84.683 44.694 Z M 89.837 47.008 C 90.067 47.889 90.764 48.452 91.578 48.452 C 92.201 48.452 92.783 48.126 93.089 47.561 L 94.084 47.561 C 93.674 48.652 92.677 49.36 91.539 49.36 C 90.047 49.36 88.843 48.039 88.843 46.624 C 88.843 44.95 90.105 43.781 91.513 43.781 C 93.072 43.781 94.258 44.986 94.258 46.508 C 94.258 46.669 94.258 46.824 94.229 47.005 L 89.837 47.005 Z M 93.263 46.242 C 93.186 45.344 92.392 44.691 91.542 44.691 C 90.692 44.691 89.915 45.334 89.84 46.242 L 93.266 46.242 Z M 102.657 49.23 L 102.657 46.264 C 102.657 45.259 102.237 44.694 101.404 44.694 C 100.523 44.694 100.142 45.182 100.142 46.244 L 100.142 49.23 L 99.147 49.23 L 99.147 46.148 C 99.147 45.104 98.659 44.694 97.942 44.694 C 97.061 44.694 96.631 45.211 96.631 46.254 L 96.631 49.23 L 95.636 49.23 L 95.636 43.928 L 96.554 43.928 L 96.554 44.503 L 96.573 44.503 C 97.003 43.996 97.406 43.786 98.094 43.786 C 98.782 43.786 99.473 44.121 99.741 44.677 C 100.125 44.073 100.649 43.786 101.491 43.786 C 102.87 43.786 103.654 44.648 103.654 46.015 L 103.654 49.23 L 102.66 49.23 Z M 105.306 43.315 L 105.306 42.148 L 106.301 42.148 L 106.301 43.315 Z M 105.306 49.23 L 105.306 43.928 L 106.301 43.928 L 106.301 49.23 Z M 108.758 51 L 109.533 49.123 L 107.418 43.926 L 108.49 43.926 L 110.05 48.041 L 111.648 43.926 L 112.72 43.926 L 109.792 50.998 L 108.758 50.998 Z M 118 49.23 L 118 48.406 L 117.981 48.406 C 117.607 49.039 116.938 49.362 116.182 49.362 C 114.632 49.362 113.37 48.196 113.37 46.665 C 113.37 44.972 114.584 43.783 116.144 43.783 C 116.919 43.783 117.568 44.071 117.981 44.675 L 118 44.675 L 118 43.928 L 118.995 43.928 L 118.995 49.23 Z M 118.02 46.587 C 118.02 45.554 117.274 44.691 116.173 44.691 C 115.178 44.691 114.364 45.544 114.364 46.587 C 114.364 47.631 115.178 48.454 116.173 48.454 C 117.168 48.454 118.02 47.592 118.02 46.587 Z" fill="transparent" height="50.9999982839563px" id="AC8Ss5zup" transform="translate(1 1)" width="119.00000051259528px"><path d="M 61.578 0.022 L 68.56 0.022 C 73.741 0.022 77.947 4.229 77.947 9.412 L 77.947 20.561 L 61.578 20.561 Z M 51.283 0 L 51.283 10.27 L 49.168 10.27 C 49.168 4.599 45.79 0 40.177 0 C 34.564 0 30.751 4.599 30.751 10.27 L 28.709 10.27 L 28.709 0 L 20.488 0 L 20.488 10.27 L 18.334 10.27 L 18.334 0 L 10.266 0 C 4.594 0 0 4.599 0 10.27 C 0 13.105 1.149 15.672 3.006 17.532 C 4.406 18.931 6.205 19.928 8.218 20.336 C 8.88 20.469 9.563 20.539 10.266 20.539 L 59.434 20.539 L 59.434 0 Z M 12.274 9.97 C 12.082 10.163 11.82 10.271 11.548 10.27 L 7.253 10.27 C 6.685 10.27 6.227 9.811 6.227 9.243 C 6.225 8.97 6.333 8.709 6.526 8.516 C 6.718 8.323 6.98 8.215 7.253 8.217 L 11.548 8.217 C 12.115 8.217 12.574 8.676 12.574 9.243 C 12.574 9.528 12.46 9.784 12.274 9.97 Z M 40.177 12.323 C 39.045 12.323 38.125 11.405 38.125 10.27 C 38.125 9.134 39.045 8.217 40.177 8.217 C 41.309 8.217 42.231 9.134 42.231 10.27 C 42.231 11.405 41.312 12.323 40.177 12.323 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="20.56085512905406px" id="CUgomuGxw" transform="translate(0 19.745)" width="77.94670331433244px"/><path d="M 0 3.149 C 0 1.41 1.41 0 3.148 0 C 4.887 0 6.297 1.41 6.297 3.149 C 6.297 4.889 4.887 6.299 3.148 6.299 C 1.41 6.299 0 4.889 0 3.149 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="6.298920494058429px" id="CL_86JHSU" transform="translate(3.6 10.629)" width="6.296577300318859px"/><path d="M 0 3.149 C 0 1.41 1.41 0 3.148 0 C 4.887 0 6.297 1.41 6.297 3.149 C 6.297 4.889 4.887 6.299 3.148 6.299 C 1.41 6.299 0 4.889 0 3.149 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="6.298920494058429px" id="nwJDpYjKF" transform="translate(10.65 10.629)" width="6.296577348711132px"/><path d="M 11.941 3.108 C 11.941 4.905 10.478 6.369 8.68 6.369 C 7.552 6.369 6.555 5.792 5.971 4.917 C 5.386 5.792 4.392 6.369 3.262 6.369 C 1.463 6.369 0 4.905 0 3.108 L 1.219 3.108 C 1.219 4.234 2.137 5.149 3.262 5.149 C 4.387 5.149 5.302 4.234 5.302 3.108 L 6.639 3.108 C 6.639 4.234 7.554 5.149 8.68 5.149 C 9.805 5.149 10.722 4.234 10.722 3.108 Z M 92.143 0.459 L 100.357 0.459 L 100.357 31.265 L 92.143 31.265 Z M 90.091 21.839 L 90.091 31.265 L 61.346 31.265 L 61.346 0.459 L 69.559 0.459 L 69.559 23.051 L 80.808 23.051 C 81.31 23.051 81.764 22.71 81.858 22.218 C 81.922 21.882 81.816 21.537 81.575 21.295 C 81.382 21.103 81.121 20.996 80.849 20.996 L 71.672 20.996 L 71.672 15.559 C 71.672 12.467 72.628 9.436 74.468 6.951 C 75.582 5.446 76.934 4.133 78.471 3.063 C 81.245 1.133 84.615 0 88.249 0 C 88.406 0 88.563 0.002 88.717 0.005 L 88.717 8.212 C 88.563 8.205 88.406 8.2 88.249 8.2 C 85.557 8.2 83.142 9.388 81.503 11.272 C 81.098 11.737 80.742 12.243 80.441 12.781 L 81.035 12.781 C 81.317 12.781 81.597 12.793 81.875 12.82 C 84.35 13.047 86.539 14.274 88.034 16.09 C 89.316 17.655 90.088 19.658 90.088 21.839 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="31.26515559646711px" id="jq5NI6EgK" transform="translate(18.643 9.04)" width="100.35652402638921px"/><path d="M 0 3.149 C 0 1.41 1.41 0 3.148 0 C 4.887 0 6.297 1.41 6.297 3.149 C 6.297 4.889 4.887 6.299 3.148 6.299 C 1.41 6.299 0 4.889 0 3.149 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="6.298920494058436px" id="YFp52SrvH" transform="translate(14.937 43.266)" width="6.296577256441864px"/><path d="M 0 3.149 C 0 1.41 1.41 0 3.148 0 C 4.887 0 6.297 1.41 6.297 3.149 C 6.297 4.889 4.887 6.299 3.148 6.299 C 1.41 6.299 0 4.889 0 3.149 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="6.298920494058436px" id="kdoit0yJb" transform="translate(21.987 43.266)" width="6.296577348711139px"/><path d="M 0 3.149 C 0 1.41 1.41 0 3.148 0 C 4.887 0 6.297 1.41 6.297 3.149 C 6.297 4.889 4.887 6.299 3.148 6.299 C 1.41 6.299 0 4.889 0 3.149 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="6.298920494058436px" id="K4h8d5AOH" transform="translate(45.749 43.266)" width="6.296577336260647px"/><path d="M 0 3.149 C 0 1.41 1.41 0 3.148 0 C 4.887 0 6.297 1.41 6.297 3.149 C 6.297 4.889 4.887 6.299 3.148 6.299 C 1.41 6.299 0 4.889 0 3.149 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="6.298920494058436px" id="sUFXqCvHs" transform="translate(52.799 43.266)" width="6.296577348711125px"/><path d="M 0 48.147 L 10.309 44.053 L 10.759 45.187 L 0.45 49.28 Z M 81.122 3.688 C 81.122 4.867 82.08 5.823 83.256 5.823 L 87.363 5.823 L 87.363 7.376 L 79.149 7.376 L 79.149 5.823 L 80.255 5.823 C 79.825 5.222 79.572 4.483 79.572 3.688 C 79.572 2.893 79.825 2.154 80.255 1.553 C 80.924 0.613 82.02 0 83.256 0 L 87.363 0 L 87.363 1.553 L 83.256 1.553 C 82.08 1.553 81.122 2.509 81.122 3.688 Z M 34.467 49.23 L 34.467 48.406 L 34.448 48.406 C 34.073 49.039 33.405 49.362 32.649 49.362 C 31.099 49.362 29.836 48.196 29.836 46.665 C 29.836 44.972 31.051 43.783 32.61 43.783 C 33.385 43.783 34.035 44.071 34.448 44.675 L 34.467 44.675 L 34.467 43.928 L 35.462 43.928 L 35.462 49.23 Z M 34.486 46.587 C 34.486 45.554 33.74 44.691 32.639 44.691 C 31.645 44.691 30.831 45.544 30.831 46.587 C 30.831 47.631 31.645 48.454 32.639 48.454 C 33.634 48.454 34.486 47.592 34.486 46.587 Z M 42.178 47.476 C 41.758 48.672 40.744 49.362 39.566 49.362 C 38.045 49.362 36.85 48.138 36.85 46.626 C 36.85 45.027 38.006 43.783 39.556 43.783 C 40.761 43.783 41.862 44.539 42.178 45.689 L 41.077 45.689 C 40.78 45.066 40.302 44.694 39.585 44.694 C 38.542 44.694 37.845 45.488 37.845 46.57 C 37.845 47.652 38.562 48.457 39.566 48.457 C 40.244 48.457 40.79 48.092 41.068 47.481 L 42.178 47.481 Z M 47.859 49.23 L 47.859 48.406 L 47.84 48.406 C 47.466 49.039 46.797 49.362 46.041 49.362 C 44.491 49.362 43.229 48.196 43.229 46.665 C 43.229 44.972 44.443 43.783 46.003 43.783 C 46.778 43.783 47.427 44.071 47.84 44.675 L 47.859 44.675 L 47.859 43.928 L 48.854 43.928 L 48.854 49.23 Z M 47.879 46.587 C 47.879 45.554 47.133 44.691 46.032 44.691 C 45.037 44.691 44.223 45.544 44.223 46.587 C 44.223 47.631 45.037 48.454 46.032 48.454 C 47.026 48.454 47.879 47.592 47.879 46.587 Z M 54.89 49.23 L 54.89 48.474 L 54.871 48.474 C 54.46 49.048 53.77 49.365 52.995 49.365 C 51.454 49.365 50.24 48.198 50.24 46.638 C 50.24 45.078 51.389 43.786 52.966 43.786 C 53.683 43.786 54.364 44.044 54.793 44.58 L 54.813 44.58 L 54.813 42.148 L 55.807 42.148 L 55.807 49.23 Z M 53.045 44.691 C 52.031 44.691 51.237 45.544 51.237 46.587 C 51.237 47.631 52.051 48.454 53.045 48.454 C 54.04 48.454 54.892 47.631 54.892 46.626 C 54.892 45.544 54.166 44.694 53.045 44.694 Z M 58.2 47.008 C 58.429 47.889 59.127 48.452 59.941 48.452 C 60.564 48.452 61.145 48.126 61.452 47.561 L 62.447 47.561 C 62.036 48.652 61.039 49.36 59.902 49.36 C 58.41 49.36 57.205 48.039 57.205 46.624 C 57.205 44.95 58.468 43.781 59.875 43.781 C 61.435 43.781 62.621 44.986 62.621 46.508 C 62.621 46.669 62.621 46.824 62.592 47.005 L 58.2 47.005 Z M 61.626 46.242 C 61.549 45.344 60.754 44.691 59.904 44.691 C 59.055 44.691 58.277 45.334 58.202 46.242 L 61.628 46.242 Z M 71.02 49.23 L 71.02 46.264 C 71.02 45.259 70.6 44.694 69.767 44.694 C 68.886 44.694 68.504 45.182 68.504 46.244 L 68.504 49.23 L 67.51 49.23 L 67.51 46.148 C 67.51 45.104 67.022 44.694 66.305 44.694 C 65.424 44.694 64.994 45.211 64.994 46.254 L 64.994 49.23 L 63.999 49.23 L 63.999 43.928 L 64.917 43.928 L 64.917 44.503 L 64.936 44.503 C 65.366 43.996 65.769 43.786 66.457 43.786 C 67.145 43.786 67.835 44.121 68.103 44.677 C 68.487 44.073 69.011 43.786 69.854 43.786 C 71.232 43.786 72.017 44.648 72.017 46.015 L 72.017 49.23 L 71.022 49.23 Z M 73.669 43.315 L 73.669 42.148 L 74.663 42.148 L 74.663 43.315 Z M 73.669 49.23 L 73.669 43.928 L 74.663 43.928 L 74.663 49.23 Z M 77.121 51 L 77.896 49.123 L 75.781 43.926 L 76.853 43.926 L 78.413 48.041 L 80.011 43.926 L 81.083 43.926 L 78.154 50.998 L 77.121 50.998 Z M 86.363 49.23 L 86.363 48.406 L 86.344 48.406 C 85.97 49.039 85.301 49.362 84.545 49.362 C 82.995 49.362 81.732 48.196 81.732 46.665 C 81.732 44.972 82.947 43.783 84.506 43.783 C 85.281 43.783 85.931 44.071 86.344 44.675 L 86.363 44.675 L 86.363 43.928 L 87.358 43.928 L 87.358 49.23 Z M 86.382 46.587 C 86.382 45.554 85.636 44.691 84.535 44.691 C 83.541 44.691 82.727 45.544 82.727 46.587 C 82.727 47.631 83.541 48.454 84.535 48.454 C 85.53 48.454 86.382 47.592 86.382 46.587 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="50.9999982839563px" id="Vm3Z7htvP" transform="translate(31.637 0)" width="87.3625970244361px"/></g></svg>)
Join our mailing List
Get notified about new lessons as soon as they drop
Join our mailing List
Get notified about new lessons as soon as they drop
Join our mailing List
Get notified about new lessons as soon as they drop